-
1 bombement dû au gel
пучение морозное
Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bombement dû au gel
-
2 Frostaufbruch
пучение морозное
Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frostaufbruch
-
3 Frosthebung
пучение морозное
Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frosthebung
-
4 frost boiling
пучение морозное
Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frost boiling
-
5 frost heaving
пучение морозное
Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frost heaving
-
6 sala kūkumošanās
▪ Terminilv ģeol.ru пучение морозноеLU95 -
7 Frostauffaltung
морозное выпучиваниепучение мёрзлого грунтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frostauffaltung
-
8 Frostauftreibung
морозное выпучиваниепучение мёрзлого грунтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frostauftreibung
-
9 Frostblähung
морозное пучение (грунта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frostblähung
-
10 Frosthebung
морозное пучениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frosthebung
-
11 Frostquellung
морозное пучение (грунта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frostquellung
-
12 don şişmesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > don şişmesi
-
13 frost heaving
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > frost heaving
-
14 frost heave
1) Геология: вздутие почвы2) Техника: пучение при замерзании (грунта)3) Строительство: морозное пучение, пучина4) Железнодорожный термин: пучение при замерзании (о грунте)5) Горное дело: вздутие почвы (на поверхности) в результате замораживания, пучина (на дороге)6) Лесоводство: выжимание, мерзлотное пучение7) Нефть: поднятие грунта при промёрзании8) Холодильная техника: вспучивание грунта от промерзания9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспучивание10) Нефтегазовая техника поднятие грунта при промёрзания11) Макаров: пучение грунта при замерзании12) Нефть и газ: вспучивание в результате промерзания -
15 Frosthebung
сущ.1) геол. вспучивание грунта при промерзании, морозное выпучивание, морозное пучение2) тех. пучина3) стр. вспучивание грунта от мороза4) дор. пучение (грунтов от мороза) -
16 heave
выпор, пучение -
17 frost heave
- frost heave
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 frost boil
- frost boil
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 frost boil
1) Техника: вспучивание от мороза, пучина (грунта), размягчение грунта при оттаивании2) Строительство: морозное пучение (грунта)3) Автомобильный термин: выпучина (на дороге), образовавшаяся от мороза4) Дорожное дело: пучина5) Нефтегазовая техника вспучивание грунта при промёрзании -
20 frost heaving
1) Техника: морозная пучина2) Строительство: вспучивание грунта от мороза3) Дорожное дело: вспучивание от мороза4) Экология: морозное вспучивание5) Макаров: криогенное пучение (поднятие поверхности земли в результате льдообразования в промерзающих горных породах и соответственно увеличения их объёма - АД)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пучение морозное — Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN frost boilingfrost heaving DE… … Справочник технического переводчика
Пучение (морозное) — Процесс поднятия поверхности грунта при его промерзании, связанный с кристаллизацией в нем воды, поступающей из подстилающих горизонтов. Величина пучения определяется количеством привносимой воды в промерзающий грунт, его составом и режимом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пучение морозное — 3.35 пучение морозное: Процесс деформации вследствие увеличения объема грунта при промерзании, зависящий от свойств грунта, режима промерзания и условий увлажнения. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЧЕНИЕ МОРОЗНОЕ — пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз (Болгарский язык; Български) набъбване от замръзване (Чешский язык; Čeština) vydouvání mrazem (Немецкий язык; Deutsch) Frosthebung; Frostaufbruch (Венгерский… … Строительный словарь
МОРОЗНОЕ ПУЧЕНИЕ — неравномерное поднятие промерзающих почв и рыхлых горных пород из за кристаллизации в них воды и разуплотнения минеральных частиц … Большой Энциклопедический словарь
Морозное пучение — грунтов (a. frost heaving; н. Frosthebung; ф. gonflement des roches du au gel; и. hinchamiento frio, hinchamiento de frio, hinchamiento de heiada) процесс увеличения объёма и деформирования дисперсных грунтов при промерзании и образования … Геологическая энциклопедия
Морозное пучение — процесс поднятия поверхности грунта при его промерзании, связанный с кристаллизацией в нем воды, поступающей из подстилающих горизонтов... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании,… … Официальная терминология
морозное пучение — 3.1 морозное пучение: Внутриобъемное деформирование промерзающих влажных грунтов, приводящее к увеличению их объема вследствие кристаллизации поровой и мигрирующей воды с образованием кристаллов и линз льда. Источник: ГОСТ 28622 2012: Грунты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морозное (криогенное) пучение — 3.6 морозное (криогенное) пучение : Процесс, вызванный промерзанием грунта, миграцией влаги, образованием ледяных прослоев, деформацией скелета грунта, приводящих к увеличению объема грунта и поднятию его поверхности. Источник: С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морозное пучение — неравномерное поднятие промерзающих почв и рыхлых горных пород из за кристаллизации в них воды и разуплотнения минеральных частиц. * * * МОРОЗНОЕ ПУЧЕНИЕ МОРОЗНОЕ ПУЧЕНИЕ, неравномерное поднятие промерзающих почв и рыхлых горных пород из за… … Энциклопедический словарь
морозное пучение грунта — 3.1 морозное пучение грунта: Увеличение объема влажного грунта при замерзании в нем воды, приводящее к подъему промерзающего грунта. Источник: ГОСТ 27217 2012: Грунты. Метод полевого определения удельных касательных сил морозного пучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации